poche righe...dalla Bolivia!! tutt'altra atmosfera...città caotiche, bus scassati che cercano di arrampicarsi sulle salite, gente a tutti gli angoli che ti vende qualcosina da mangiare, donne con lunghe lunghe trecce e i vestiti tipici degli indigeni di qua (gonna al ginocchio gonfia perchè fatta di mille strati e sopra una serie di ponchi o scialli di lana), la coloratissima artesania.
Dopo 30 ore di viaggio (di cui 24 in autobus...) abbiamo visto Potosi coi suoi 4000m slm...che fatica!! che storia 'sta mancanza di ossigeno, fiatone facendo le scale!!! visita impressionante alle miniere di argento, ancora in uso...in che condizioni lavorano tuttora, che paura lavorare la sotto...vivono fino ai 40-50 anni, perchè poi muoiono di silicosi...e tutto per un salario che però è almeno il doppio della media nazionale!
Ora siamo a Sucre, la capitale...splendida città, + ordinata rispetto al tipico casino sudamericano di Potosi, bellissimi edifici....e abbiamo trovato un mercato fantastico!! strapieno di frutta (finalmente mango, papaya, guayaba!!!) e verdura, banchi pieni di polli, intestini di animali, mucche appena squartate (che impressione....), succhi naturali...di tutto...nonchè un "angolo cucina" strapieno di pentoloni ribollenti di chissà che tipo di carne...ora andiamo a provare qualcosa! ah, qui esiste il falso conejo...dite che sia gatto?? :-)
stanotte viaggiamo a La Paz!
buon ultimo a tutti!!! que lo pasen super bien!
domenica 30 dicembre 2007
mercoledì 26 dicembre 2007
Natale a San Pedro de Atacama
...San Pedro de Atacama...un villaggio sperso nel deserto cileno, con casette tutte in mattoni di fango, incredibilmente non distrutto dai tantissimi gringos che arrivano fin qui...piccolo piccolo, con una chiesetta bianca e poco altro...
E l'intorno é spettacolare: negli ultimi 3 giorni abbiamo visitato i dintorni, sempre con tour xché fai da te é duretta e abbiamo visto posti unici secondo me...resi unici da alcuni "scherzi" della natura.
La Valle della morte e Valle della luna, dove il deserto incrocia grandi dune di sabbia a rocce fragilissime erose dal vento...
Il grande Salar de Atacama, cioé un'immensa distesa di sale...a perdita d'occhio...e ogni tanto alcune lagune piene di fenicotteri!!
Le lagunas altiplanicas, ossia lagune a 4200m di altitudine...macchie di un blu super intenso! e intorno le poche piantine che possono sopravvivere in questi climi, chiazze gialle che contrastano col blu acceso dell'acqua...
Valli verdi e oasi che compaiono qua e lá nel deserto...e si capisce davvero cosa possa nascere da un rivolo d'acqua: vegetazione, coltivazioni, vita nel posto che sembra il piú inospitale del mondo.
Sveglia alle 4 di mattina per vedere i geysers di El Tatio: non ne avevo mai visti prima, impressionanti spruzzi di acqua bollente (in cui abbiamo scaldato la colazione!) e di fumo...
I lama!!! che brucano tranquilloni la poca vegetazione esistente...
ecco, non riesco a mettere foto ma provo a trasmettervi qualcosa almeno a parole...
Ah, dove abbiamo dormito questi giorni a San Pedro merita da solo 2 ore di racconto, scene assurde firmate andreylaura, ricordatevi che vi racconto al rientro...
Ovviamente BUONE FESTE A TUTTI!!! qui é stato un pó allucinante passare il Natale nel deserto, ma molto bello...
vi pensiamo! un abrazo
E l'intorno é spettacolare: negli ultimi 3 giorni abbiamo visitato i dintorni, sempre con tour xché fai da te é duretta e abbiamo visto posti unici secondo me...resi unici da alcuni "scherzi" della natura.
La Valle della morte e Valle della luna, dove il deserto incrocia grandi dune di sabbia a rocce fragilissime erose dal vento...
Il grande Salar de Atacama, cioé un'immensa distesa di sale...a perdita d'occhio...e ogni tanto alcune lagune piene di fenicotteri!!
Le lagunas altiplanicas, ossia lagune a 4200m di altitudine...macchie di un blu super intenso! e intorno le poche piantine che possono sopravvivere in questi climi, chiazze gialle che contrastano col blu acceso dell'acqua...
Valli verdi e oasi che compaiono qua e lá nel deserto...e si capisce davvero cosa possa nascere da un rivolo d'acqua: vegetazione, coltivazioni, vita nel posto che sembra il piú inospitale del mondo.
Sveglia alle 4 di mattina per vedere i geysers di El Tatio: non ne avevo mai visti prima, impressionanti spruzzi di acqua bollente (in cui abbiamo scaldato la colazione!) e di fumo...
I lama!!! che brucano tranquilloni la poca vegetazione esistente...
ecco, non riesco a mettere foto ma provo a trasmettervi qualcosa almeno a parole...
Ah, dove abbiamo dormito questi giorni a San Pedro merita da solo 2 ore di racconto, scene assurde firmate andreylaura, ricordatevi che vi racconto al rientro...
Ovviamente BUONE FESTE A TUTTI!!! qui é stato un pó allucinante passare il Natale nel deserto, ma molto bello...
vi pensiamo! un abrazo
domenica 23 dicembre 2007
...un altro mondo
...catapultate in un altro mondo...in 24h abbiamo lasciato la nostra verde Villarrica (con gruppo di despedida fino al bus...buuuu), poche ore nella caotica Santiago...x poi prendere l'aereo e ritrovarci nel nord, a Calama, nel deserto!! carine qst citta' norteñe, da Antofagasta ci muoviamo verso il Tropico del Capricorno, ci fermiano quasi per caso e...non é proprio proprio il 22 dic?!? solstizio de verano (=estate,qui ttt al contrario ovviam...)! x totale casualita'. ma nel posto giusto al momento giusto: capitiamo nell'ora in cui il sole é a picco, non si vede l'ombra!! e becchiamo canti e balli folcrorici...hihihi!!
Che paesaggi: il niente assoluto! rocce, deserto, sole a picco...come possono viverci qui? ci vivono solo x le redditizie miniere di rame, argento e nitrato di sodio, ma quando l'attivitá finisce tutto muore...infatti raggiungiamo 1 paio di posti fantasma! Questa zone é particolare anche perché fino a fine '800 era territorio boliviano, ma con la cosiddetta Guerra del Pacifico i cileni hanno tolto l'accesso al mare alla Bolivia e un paio di cittá al Perú...immaginatevi l'amore che provano i boliviani x i fratelli cileni!!
Arriviamo fino a Tocopilla...zona terremotata solo pochi mesi fa...impressionanti le case, davvero! peccato xché la cittá é carina, casettine che rivelano il colonialismo inglese, gente strasimpatica...che ci identifica come "gringas" a 1km di distanza!!
Cmq il Pacifico da una parte e il niente roccioso dall'altra é impressionante...pazzesco cm in qst Paese il paesaggio passa cambiare in questo modo...non per niente il Cile é lungo + di 4000Km... Oggi sosta a non so quanti gradi nel pieno deserto, ad un incrocio con la Panamericana, intorno il nulla...per fortuna un passaggio provvidenziale!!
Che paesaggi: il niente assoluto! rocce, deserto, sole a picco...come possono viverci qui? ci vivono solo x le redditizie miniere di rame, argento e nitrato di sodio, ma quando l'attivitá finisce tutto muore...infatti raggiungiamo 1 paio di posti fantasma! Questa zone é particolare anche perché fino a fine '800 era territorio boliviano, ma con la cosiddetta Guerra del Pacifico i cileni hanno tolto l'accesso al mare alla Bolivia e un paio di cittá al Perú...immaginatevi l'amore che provano i boliviani x i fratelli cileni!!
Arriviamo fino a Tocopilla...zona terremotata solo pochi mesi fa...impressionanti le case, davvero! peccato xché la cittá é carina, casettine che rivelano il colonialismo inglese, gente strasimpatica...che ci identifica come "gringas" a 1km di distanza!!
Cmq il Pacifico da una parte e il niente roccioso dall'altra é impressionante...pazzesco cm in qst Paese il paesaggio passa cambiare in questo modo...non per niente il Cile é lungo + di 4000Km... Oggi sosta a non so quanti gradi nel pieno deserto, ad un incrocio con la Panamericana, intorno il nulla...per fortuna un passaggio provvidenziale!!
mercoledì 19 dicembre 2007
hasta la fin del mundo...
...non ero mai andata cosi a sud!! isola di Chiloè!!! lì abbiamo allargato il gruppone italiano trovandoci con Nikolo, Martino e Michele :-) cosi abbiamo noleggiato un auto e abbiamo girato in lungo e in largo tutta l'isola...fino in fondo alla Panamericana! che emozione guidare lungo l'ultimo tratto della statale + lunga del mondo (parte dall'Alaska!!)...tante curve, su e giù, colline verdi...
Gran mangiate di pesce super barato, cittadine tutte in legno ovviamente affacciate sul mare, Castro con le sue palafitte, giro in barca per vedere i pinguini, lo sfondo immancabile delle Ande e dei suoi vulcani...
Ora stiamo mostrando la nostra amata Villarrica ai ragazzi...costretti ovviam a confermare il fatto che sia bellissima, jejeje!! in realtà Niccolò è partito stamattina in direzione Buenos Aires, Martino&Michele da bravi trentini ora stanno scalando il vulcano..andreylaura stanno impazzendo con la burocrazia, valigia da preparare e festa di despedida...domani notte lasciamo Villarrica (panico...)!
giovedì 13 dicembre 2007
hola-como estás?-bien y tu?-bien también
qualche rassicurazione..tranquilli, non torniamo poi cosi presto, non temete:-)parlo di "partenza" xchè già la prossima settimana lasciamo Villarrica:-( ma stiamo in SudAmerica ancora 1 pò, fino al 10 genn!!!
quindi come si può immaginare qst giorni sono da impazzire...a parte gli ultimi giri romantici x salutare la cittadina e il nostro vulcano, stiamo cercando di chiudere tutte le ultime cose. L'altro giorno abbiamo fatto un duro lavoro da ingegneri (no, non la discarica..quella l'abbiamo già visitata!!!): siamo andati in barchetta lungo il Toltén (il fiume oggetto del nostro studio), dotate di GPS per stimarne la pendenza!!! jejeje...ogni tanto è bello il lavoro da ing, che dite?? :-)
Oggi ultimate le interviste alle comunità mapuche! domani se tutto va bene inviamo i primi 3 capitoli della tesi ai prof in Italia...
e poi?? nel weekend scendiamo a sud...fino alla fine della Panamericana!! che ora non è altro che un'autostrada, ma fa scena lo stesso. Destinazione:l'isola di Chiloè!! dove ci troveremo con Martino, Michele e Nicolò :-))
poi ultimi giorni di lavoro a Villarrica...e giov prossimo si parte per il "viaggio nel viaggio"...destinazione il desertico nord del Chile e la Bolivia!!
quindi ci sono molte emozioni strane e forti nell'aria...la sensazione di lasciare Villarrica dopo 3 mesi è molto intensa, nonostante la voglia matta di preparare lo zaino x il nord....
hasta pronto!!
quindi come si può immaginare qst giorni sono da impazzire...a parte gli ultimi giri romantici x salutare la cittadina e il nostro vulcano, stiamo cercando di chiudere tutte le ultime cose. L'altro giorno abbiamo fatto un duro lavoro da ingegneri (no, non la discarica..quella l'abbiamo già visitata!!!): siamo andati in barchetta lungo il Toltén (il fiume oggetto del nostro studio), dotate di GPS per stimarne la pendenza!!! jejeje...ogni tanto è bello il lavoro da ing, che dite?? :-)
e poi?? nel weekend scendiamo a sud...fino alla fine della Panamericana!! che ora non è altro che un'autostrada, ma fa scena lo stesso. Destinazione:l'isola di Chiloè!! dove ci troveremo con Martino, Michele e Nicolò :-))
poi ultimi giorni di lavoro a Villarrica...e giov prossimo si parte per il "viaggio nel viaggio"...destinazione il desertico nord del Chile e la Bolivia!!
quindi ci sono molte emozioni strane e forti nell'aria...la sensazione di lasciare Villarrica dopo 3 mesi è molto intensa, nonostante la voglia matta di preparare lo zaino x il nord....
hasta pronto!!
lunedì 10 dicembre 2007
las ultimas semanas
qualche aggiornamento...non scrivo da un pò...grandi rivoluzioni a Villarrica!!! partiamo dai cambiamenti climatici (ne parlano sempre in troppi...e noi non siamo da meno...): quest'anno qui l'estate non vuole arrivare!! è dicembre, dovrebbe essere caldo qui!! invece ancora in maniche lunghe, piove, freddo...
il quasi dramma però è capitato in casetta: ci è finito il gas!! cosa vuol dire in una casa senza riscaldamento e senza caldaia??? che per farsi una doccia calda o per cucinare bisogna litigare con la stufa quindi, in ordine, recuperare la legna, tagliarla e provare ad accendere un fuoco decente....e i nostri fuochi non saranno mai cosi potenti da far bollire una pasta :-( buuuu...stiamo andando avanti a panini....poverine noi....
l'altra rivoluzione sono i wend tranquilloni e quasi stabili a Villarica:siamo in fase full-immersion nel lavoro (non ridete...grazie...), manca poco qui a villarrica e dobbiamo chiudere un sacco di lavori!! per chi ha partecipato alla disperazione delle ultime settimane perchè i dati (per i quali siamo venute fin qui...) non arrivavano: sono arrivati!!!! ovviamente non tutti, incompleti, disorganizzati, ma qualcosa abbiamo!!!! :-) :-) le speranze per la laurea a marzo cominciano a rinascere...sempre con ottimismo dilagante...
Quindi dobbiamo litigare ancora 1pò con excel e gps, ah, stiamo anche scrivendo...abbiamo mandato il primo capitolo ai prof :-)))
...xche tra 1 pò ci arrivano un sacco di visite!! Niccolò ha lasciato Santiago e nel suo mese di viaggio tra Chile e Argentina passa da noi; e direttam da TN anche Martino e Michele tra 1 pò arrivano...ora sono spersi nella Patagonia argentina in posti splendidi!! e viene addirittura De Marchi (il nostro relatore che ci segue sulla parte di conflitti ambientali...viene in Chile!! eheh, pare che viaggerà 1 pò con noi...)...faremo gruppo Italia-Trento, ahah!
mmmh, che foto carico oggi?? metto il ponte tibetano, aiuto, lunghissimo e instabile...a1paio di ore da qui,ci siamo andati con l'univ...
il quasi dramma però è capitato in casetta: ci è finito il gas!! cosa vuol dire in una casa senza riscaldamento e senza caldaia??? che per farsi una doccia calda o per cucinare bisogna litigare con la stufa quindi, in ordine, recuperare la legna, tagliarla e provare ad accendere un fuoco decente....e i nostri fuochi non saranno mai cosi potenti da far bollire una pasta :-( buuuu...stiamo andando avanti a panini....poverine noi....
l'altra rivoluzione sono i wend tranquilloni e quasi stabili a Villarica:siamo in fase full-immersion nel lavoro (non ridete...grazie...), manca poco qui a villarrica e dobbiamo chiudere un sacco di lavori!! per chi ha partecipato alla disperazione delle ultime settimane perchè i dati (per i quali siamo venute fin qui...) non arrivavano: sono arrivati!!!! ovviamente non tutti, incompleti, disorganizzati, ma qualcosa abbiamo!!!! :-) :-) le speranze per la laurea a marzo cominciano a rinascere...sempre con ottimismo dilagante...
Quindi dobbiamo litigare ancora 1pò con excel e gps, ah, stiamo anche scrivendo...abbiamo mandato il primo capitolo ai prof :-)))
...xche tra 1 pò ci arrivano un sacco di visite!! Niccolò ha lasciato Santiago e nel suo mese di viaggio tra Chile e Argentina passa da noi; e direttam da TN anche Martino e Michele tra 1 pò arrivano...ora sono spersi nella Patagonia argentina in posti splendidi!! e viene addirittura De Marchi (il nostro relatore che ci segue sulla parte di conflitti ambientali...viene in Chile!! eheh, pare che viaggerà 1 pò con noi...)...faremo gruppo Italia-Trento, ahah!
mmmh, che foto carico oggi?? metto il ponte tibetano, aiuto, lunghissimo e instabile...a1paio di ore da qui,ci siamo andati con l'univ...
sabato 1 dicembre 2007
comunidades mapuche
siamo in una casetta abitata da tre fratelli mapuche, finiamo la nostra intervista sull'uso dell'acqua, il tipo di agricoltura, blabla...e la prima domanda che ci fanno sull'italia è "che cosa si coltiva là?". Come gli spieghi che da noi ci sono cosi tante città incollate una all'altra che per i campi non c'è quasi posto?? e se c'è...si coltivano mele e uva!!!ma non certo per l'autoconsumo...
Tanti punti di vista diversi, tanti contrasti...tra cultura cilena e italiana, tra cultura cilena e mapuche, tra le culture delle diverse comunità mapuche!! questa parte del lavoro è strainteressante...ci serve ovviamente per raccogliere dati, ma soprattutto per entrare nelle case della gente (e se ci va bene ci beviamo insieme un pò di mate o assaggiamo il formaggio che fanno loro) e conoscere i loro pensieri un pò + direttamente. Bellissimo!! non sappiamo bene se è questo è un lavoro da ing...o + che altro da Ingegneri Per Caso...:-)
Magari qualcuno racconta di avere l'acqua da sorgente e quella potabile!! ma quella potabile ha il cloro...non gli piace e beve l'altra (e poi scopriamo che lui stesso è il responsabile per settore acqua potabile per la sua comunità!!!). Oppure conosciamo una coppia piccola piccola...tipo il marito è alto come me...e dalla casetta esce la moglie...alta la metà!! teneri!! e ci mostrano il loro giardino curatissimo e le erbe medicinali che conoscono alla perfezione...
non so, troppi lunghi da spiegare tutti i pensieri che corrono sul tema in questo periodo, però la foto di questa coppia mapuche piccola piccola la metto...troppo teneri!!
Tanti punti di vista diversi, tanti contrasti...tra cultura cilena e italiana, tra cultura cilena e mapuche, tra le culture delle diverse comunità mapuche!! questa parte del lavoro è strainteressante...ci serve ovviamente per raccogliere dati, ma soprattutto per entrare nelle case della gente (e se ci va bene ci beviamo insieme un pò di mate o assaggiamo il formaggio che fanno loro) e conoscere i loro pensieri un pò + direttamente. Bellissimo!! non sappiamo bene se è questo è un lavoro da ing...o + che altro da Ingegneri Per Caso...:-)
Magari qualcuno racconta di avere l'acqua da sorgente e quella potabile!! ma quella potabile ha il cloro...non gli piace e beve l'altra (e poi scopriamo che lui stesso è il responsabile per settore acqua potabile per la sua comunità!!!). Oppure conosciamo una coppia piccola piccola...tipo il marito è alto come me...e dalla casetta esce la moglie...alta la metà!! teneri!! e ci mostrano il loro giardino curatissimo e le erbe medicinali che conoscono alla perfezione...
non so, troppi lunghi da spiegare tutti i pensieri che corrono sul tema in questo periodo, però la foto di questa coppia mapuche piccola piccola la metto...troppo teneri!!
mercoledì 21 novembre 2007
tu nombre lo sabe el viento
Hoy no bajé al lugar de las piedras;
alcé el sueño de este amanecer,
y encontr¨un lugar donde se ponia il sol...
Alli topé el silencio,
un espacio cercano en estos dias.
Viajé al océano de un mañana eterno
donde coincidian nuestras voces de luna llena,
donde cultivábamos las mismas estrellas,
que brillaban próximas a la tierra,
al kultrung de nuestras memorias
que sostienen nuestras manos
en la inmensidad del viento
¿Quién ve tu rostro de mapuche cada dia que nace?
¿Quién sabe tu nombre?
Tu nombre, lo sabe el tiempo...
questa è una poesia mapuche....in lingua originale in titolo sarebbe così..."Antu kimni tami guy"...ecco, meglio in castillano allora!
finalmente siamo + in contatto con le famiglie mapuche, abbiamo fatto le prime interviste:-))) che bello, ci voleva dopo tante ore davanti al pc...
alcé el sueño de este amanecer,
y encontr¨un lugar donde se ponia il sol...
Alli topé el silencio,
un espacio cercano en estos dias.
Viajé al océano de un mañana eterno
donde coincidian nuestras voces de luna llena,
donde cultivábamos las mismas estrellas,
que brillaban próximas a la tierra,
al kultrung de nuestras memorias
que sostienen nuestras manos
en la inmensidad del viento
¿Quién ve tu rostro de mapuche cada dia que nace?
¿Quién sabe tu nombre?
Tu nombre, lo sabe el tiempo...
questa è una poesia mapuche....in lingua originale in titolo sarebbe così..."Antu kimni tami guy"...ecco, meglio in castillano allora!
finalmente siamo + in contatto con le famiglie mapuche, abbiamo fatto le prime interviste:-))) che bello, ci voleva dopo tante ore davanti al pc...
venerdì 16 novembre 2007
vulcani...
In questi giorni di degenero...alla ricerca di dati che nessuno sa dove siano, nessuno sa chi ce li possa avere...cercando un filo logico tra i 1000 enti cileni...metto su qualche foto delle ultime settimane...
Insomma, in qst giornate di pioggia, terremoti (state tranquilli...era molto a nord e noi non abbiamo sentito nulla, anche se ha fatto molti danni), sclero totale davanti al computer...ripensiamo ai posti favolosi visti pochi giorni fa...
Il GRANDE MAESTRO!! Ossia il vulcano Villarrica...ho affrontato la scalata con Walter, mamma quanta fatica...a metà pensavo di morire: 1300m di dislivello, neve fin dall'inizio, con ramponi, tanto vento...ma arrivati in cima ripagati di tutto! il vulcano (uno dei + attivi!!) fumava molto, che ventate di zolfo!! e poi si è aperta una giornata fantastica e si vedeva tutto: lago, i vulcani attorno, la Cordigliera...
e poi, nel weekend, 2 giorni in montagna in tenda (freddoooooo!!!) per raggiungere un altro vulcano (Lonquimay) e goderci altri panorami incredibili...
Insomma, in qst giornate di pioggia, terremoti (state tranquilli...era molto a nord e noi non abbiamo sentito nulla, anche se ha fatto molti danni), sclero totale davanti al computer...ripensiamo ai posti favolosi visti pochi giorni fa...
Il GRANDE MAESTRO!! Ossia il vulcano Villarrica...ho affrontato la scalata con Walter, mamma quanta fatica...a metà pensavo di morire: 1300m di dislivello, neve fin dall'inizio, con ramponi, tanto vento...ma arrivati in cima ripagati di tutto! il vulcano (uno dei + attivi!!) fumava molto, che ventate di zolfo!! e poi si è aperta una giornata fantastica e si vedeva tutto: lago, i vulcani attorno, la Cordigliera...
martedì 6 novembre 2007
Argentina!
verso l'Argentina!! attraversiamo le Ande...stavolta non le sorvoliamo ma ci passiamo in mezzo...ed e' un viaggio meraviglioso! 8 ore partendo da Santiago che volano via osservando un paesaggio in continuo e incredibile mutamento. Assurdo come non ci sia NULLA, nulla di abitato per lo meno, se non una sola strada che a curve s'insinua tra le Ande, pendii con sabbie di mille colori,colline e montagne...e non montagne a caso, ma l'Aconcagua che coi suoi 6962 e' il "techo de América"!
Arriviamo a Mendoza...famosa per vigneti e per il miglior vino argentino!e x cos'altro e' famosa l'argentina?? se mi dite il calcio urlo!! carne-carne-carne!! aiuto...400g di "bife de chorizo" in una sola cena, cioè un pezzo di carne infinito, i 3cm di altezza non sono una leggenda...vero e strabuono!! ovviamente non ci facciamo mancare carne ogni sera...che tra l'altro non costa niente...
Ah, per questo "viaggio nel viaggio" non solo andreylaura...ma il gruppo s'è allargato con Walter (yeppa!!arrivato fin qui e pronto a sopportarci x2settimane:-) ),Niccolò e Agnes (chica francesa)!
E non ci facciamo mancare giri per i vigneti ad assaggiare il vino locale (se proprio bisogna ci si sacrifica....) e noleggiamo una macchina e torniamo verso le Ande x apprezzare con + calma il paesaggio...
...salendo salendo lungo le 365 curve della "ruta de un año" arriviamo fino al Puente del Inca...una meraviglia della natura: un fiume ricchissimo di zolfo ha creato un ponte naturale e ha colorato tutto di un giallo superintenso!
infine salutiamo il nord dell'argentina con l'idea di scendere verso sud attraversando la Pampa e rientrare in Chile da sud...mmmh, non avevamo azzeccato bene le distanze!! risultato: una notte in autobus, 4 tappe e altrettanti cambi di bus, in tutto ben + 20ore di autobus...diventa tardi,non ci sono + bus in orari utili, per arrivare in tempo a varcare il confine proviamo l'autostop...all'inizio ci va bene e ci carica un omone camionista + grande di me e andre messe insieme!!!! ma simpatico, a parte che io stavo per finire nel reparto frigo x tutto il viaggio, jeje.
...ma alla fine di tutto rimaniamo comunque bloccati in Argentina!! vabbe' dai, una notte in + e per chi ancora ce la fa...ancora carne!!
Ah, per questo "viaggio nel viaggio" non solo andreylaura...ma il gruppo s'è allargato con Walter (yeppa!!arrivato fin qui e pronto a sopportarci x2settimane:-) ),Niccolò e Agnes (chica francesa)!
...ma alla fine di tutto rimaniamo comunque bloccati in Argentina!! vabbe' dai, una notte in + e per chi ancora ce la fa...ancora carne!!
martedì 30 ottobre 2007
concierto de Azucar!!
no, beh, devo scriverlo...sono andata al concerto di Zucchero!!! eheheh, é venuto fino a Santiago...non potevo mancare! assurdo essere al concerto di un italiano tra i cileni (anche se gli italiani presenti si facevano riconoscere con bandierone!)
Ma se comincia con "Dune mosse" io sono gia' sciolta...wow...e poi lo vedevo strabene perché era un teatro piccolino, concerto quasi intimo e cosi forse uno dei + belli suoi perché l'ho ascoltato proprio bene. Ma di sicuro i cileni non si sono tirati indietro x saltare e applaudirlo un sacco...specie sul finale con Miserere...

ah, cosa + importante: Elena é dottoressa!!!! bravissima, come sempre, troppo un peccato non esserci:-( complimenti anche a ing Chanzy e ing Frizzo!! dottoriiii dottoriii....
Ma se comincia con "Dune mosse" io sono gia' sciolta...wow...e poi lo vedevo strabene perché era un teatro piccolino, concerto quasi intimo e cosi forse uno dei + belli suoi perché l'ho ascoltato proprio bene. Ma di sicuro i cileni non si sono tirati indietro x saltare e applaudirlo un sacco...specie sul finale con Miserere...
ah, cosa + importante: Elena é dottoressa!!!! bravissima, come sempre, troppo un peccato non esserci:-( complimenti anche a ing Chanzy e ing Frizzo!! dottoriiii dottoriii....
giovedì 25 ottobre 2007
cena tutte assieme!!
cena tutte e sei insieme in casetta!!
la gioia di riuscire finalmente a mangiare tutte assieme la può capire soprattutto chi ha vissuto un pò al "nord" (europeo...) e sa quanto è difficile coinvolgere chi è abituato a vivere in camera propria!!e cmq neanche in italia non è cosi scontato fare gruppo...
ma qui la situazione è ancor + complicata...perchè noi viviamo in una casa che danno gratis a ragazze che non potrebbero permettertesi di vivere fuori casa per studiare. tra l'altro qui l'università costa davvero tanto!!! cmq, a queste ragazze l'univ passa anche i pasti e le cene...quindi loro cenano sempre in mensa, anche la sera! quindi è proprio un evento aver organizzato la cena tutte assieme, condividendo quello che rimaneva in frigo...e riuscendo quindi a conoscerle un pò :-) :-)
la gioia di riuscire finalmente a mangiare tutte assieme la può capire soprattutto chi ha vissuto un pò al "nord" (europeo...) e sa quanto è difficile coinvolgere chi è abituato a vivere in camera propria!!e cmq neanche in italia non è cosi scontato fare gruppo...
ma qui la situazione è ancor + complicata...perchè noi viviamo in una casa che danno gratis a ragazze che non potrebbero permettertesi di vivere fuori casa per studiare. tra l'altro qui l'università costa davvero tanto!!! cmq, a queste ragazze l'univ passa anche i pasti e le cene...quindi loro cenano sempre in mensa, anche la sera! quindi è proprio un evento aver organizzato la cena tutte assieme, condividendo quello che rimaneva in frigo...e riuscendo quindi a conoscerle un pò :-) :-)
stefania, andre, paty, laura, coni y denise
mercoledì 24 ottobre 2007
lunedì 22 ottobre 2007
fumigacion y india
...sono successe cose strane nel weekend...x cominciare ci hanno affumicate!! per non so quale strana disinfestazione da insetti e pidocchi...è arrivato sto tipo vestito di tutto punto per contrastare un attacco nucleare a spruzzarci tutta la casa e il giardino!!e noi poi a viverci in casa, a mangiare...i vestiti hanno ancora odore...mmmmh, dite che non è pericoloso?? e allora perchè lui era conciato cosi???
importante novità, sempre per la nostra salute...ma finalmente abbiamo legna!!!!e forse non moriremo congelate quaggiù al freddo senza riscaldamento...l'altro giorno ci siamo messe a caricare e scaricare un camion di legna x non morire ibernate nella nostra casetta...ora ci manca lo step succesivo: riuscire a tagliarla! non ridete, è faticoso!
siamo andate alle TERME !! che spettacolo, io non c'ero mai stata...qui è zona vulcanica quindi pienissimo di terme!!! wow, la fase pace dei sensi-rilassamento completo mi dura ancor ora,eheh! e poi col freddo, la pioggia...strabello collassare in terme all'aperto, immerse nei boschi tra l'altro...
e poi abbiamo fatto amicizia con maialini, mucche e capretti!!
siamo state da Fernando Burrows (per chi non lo conosce...è il "grande capo" dell'univ di qui, l'artefice di gran parte dei contatti Villarrica-TN, il nostro appoggio e angioletto custode qui :-))), sempre stradisponibile con noi). abita in un posto da sogno, con vista sul vulcano e prati-boschi-prati-animali tutt'intorno!!
infine...festa di comple di Carlos (in un altro luogo da sogno...io voglio una casa uguale a questa!!!)...finalmente ragazzi della nostra età, dai 25 ai 30. piccolo dettaglio:tutti con 1-2 figli!!!! aaaaaaaaah!!!!! le considerazioni personali ve le lascio immaginare, cmq 1 gruppo strabello, sul filosofico-meditativo sulle religioni orientali...che personaggi! anche noi prese male da oroscopi astrali e dalla vita di Krishna..andremo ad ascoltare il Lama o a fare yoga una delle prossime settimane :-))))
siamo andate alle TERME !! che spettacolo, io non c'ero mai stata...qui è zona vulcanica quindi pienissimo di terme!!! wow, la fase pace dei sensi-rilassamento completo mi dura ancor ora,eheh! e poi col freddo, la pioggia...strabello collassare in terme all'aperto, immerse nei boschi tra l'altro...
e poi abbiamo fatto amicizia con maialini, mucche e capretti!!
infine...festa di comple di Carlos (in un altro luogo da sogno...io voglio una casa uguale a questa!!!)...finalmente ragazzi della nostra età, dai 25 ai 30. piccolo dettaglio:tutti con 1-2 figli!!!! aaaaaaaaah!!!!! le considerazioni personali ve le lascio immaginare, cmq 1 gruppo strabello, sul filosofico-meditativo sulle religioni orientali...che personaggi! anche noi prese male da oroscopi astrali e dalla vita di Krishna..andremo ad ascoltare il Lama o a fare yoga una delle prossime settimane :-))))
lunedì 15 ottobre 2007
Scoperta dell'America: tra Oceano e neve...
...i cileni non possono perdere l'occasione di fare una festa e quindi festeggiano la Scoperta dell'America...12 ottobre...per motivi a me sconosciuti non gli va di festeggiare di venerdi quindi spostano la festa al lunedi dopo...e quindi il weekend diventa lungo...e quindi da sfruttare!!
attenzione...il racconto dei giorni appena passati sarà lunghetto, sono successe 1000 cose...se continuate a leggere è a vostro rischio e pericolo...
eccoci a Santiago, sempre da Nikolo che ormai ha messo su un B&B x ospitarmi!!
...primo giorno di corse e sclero per incontri vari pro tesi e tristezza per non riuscire a completare il progetto a cui avevamo lavorato con TN nell'ultima settimana :-((((( buuu...
poi però seguo Niccolò a una riunione di Amnesty International, di cui lui fa parte anche qui a Santiago...strainteressante davvero! e poi il suo gruppo di occupa di diritti dei popoli indigeni, realtà con cui mi sto scontrando anche Villarrica...
ok....VALPARAISO! Laura (quella piccola) e Nikolo (tipico ragazzo cileno alto 1.90) partono per visitare letteramente un angolino di paradiso...
la città circonda un grande porto ed è caratteristica per le tantissime colline che la circondano! uno spettacolo perchè ci sono una quindicina di ascensori-funivie (stravecchi...mmmh, diciamo a pezzi...e salgono super in pendenza!!help!) che salgono e scendono da qst collinette! e tutte le casette sono coloratissime!!! ciascuna di un colore...e se nn le case sono i muri a riempirsi di disegni!!! ci sarebbe da passarci ore a perdersi per le stradine, tutte piccole,su e giù, sempre con macchie di colore ovunque.
Raggiungiamo anche la casa di Neruda (ne ha 3 sparse per il Chile....una + assurda dell'altra) e ci arriviamo con uno scassato bus e un pazzo autista che viaggia a velocità assurde x le viette...
e poi scendiamo ancora per strade e stradine...con l'Oceano di fronte...è proprio il Pacifico quello che abbiamo davanti, meraviglia!!.JPG)
ancora con negli occhi i colori di Valparaiso e dell'Oceano....il giorno dopo ci avventuriamo verso la Cordigliera, verso l'interno. anche con Andre oggi, verso il CAJON DEL MAIPO...cioè la valle del fiume Maipo appunto. Con furgoncino sgangerato (però anche solo il viaggio merita...intanto vediamo zone meno centrali di Santiago e poi ci immergamo nella natura e nel verde....fuori da tanto smog!) arriviamo in un centro turistico super organizzato, che propone addiritture visite guidate a pagamento di 1 h in montagna!! wooow! ok, abbandoniamo l'idea...e riproviamo l'autostop!!! e anche stavolta ci va stradilusso....prima ci carica un brasiliano che si rivelerà un mezzo filosofo in giro tra rocce e torrenti per meditare....un pò lo disturbiamo e lo ascoltiamo nei suoi pensieri che per un attimo condivide con noi.
Colpo di fortuna ulteriore con una coppia di musicisti-artisti...anche loro a zonzo quasi a caso...e con loro andiamo stralontano (anche stavolta poco lontani dall'argentina...vabbè che il chile è stretto e ci vuol poco, ma fa sempe effetto!)...strada super sterrata, la macchina soffre...e poi...comincia a nevicare!!! noooo, che figata!!!
la meta era un laghetto, artificiale ma splendido per il colore dell'acqua e per essere circondato dalla Cordigliera...seee, ma quanta neve c'è non si vede quasi niente!!
ma troppo assurda la situazione...strabello e strafreddo!!! ridiamo un pò sotto sta mezza tempesta, guardiamo sconvolti dei pazzi accampati lì in tenda....e tornando a momenti buchiamo la ruota, aiuto...:-)))
2 giorni splendidi..ora stiamo ancora qualche giorno a Santiago...ma ci rimettiamo sui libri...
attenzione...il racconto dei giorni appena passati sarà lunghetto, sono successe 1000 cose...se continuate a leggere è a vostro rischio e pericolo...
eccoci a Santiago, sempre da Nikolo che ormai ha messo su un B&B x ospitarmi!!
...primo giorno di corse e sclero per incontri vari pro tesi e tristezza per non riuscire a completare il progetto a cui avevamo lavorato con TN nell'ultima settimana :-((((( buuu...
poi però seguo Niccolò a una riunione di Amnesty International, di cui lui fa parte anche qui a Santiago...strainteressante davvero! e poi il suo gruppo di occupa di diritti dei popoli indigeni, realtà con cui mi sto scontrando anche Villarrica...
ok....VALPARAISO! Laura (quella piccola) e Nikolo (tipico ragazzo cileno alto 1.90) partono per visitare letteramente un angolino di paradiso...
Raggiungiamo anche la casa di Neruda (ne ha 3 sparse per il Chile....una + assurda dell'altra) e ci arriviamo con uno scassato bus e un pazzo autista che viaggia a velocità assurde x le viette...
e poi scendiamo ancora per strade e stradine...con l'Oceano di fronte...è proprio il Pacifico quello che abbiamo davanti, meraviglia!!
ancora con negli occhi i colori di Valparaiso e dell'Oceano....il giorno dopo ci avventuriamo verso la Cordigliera, verso l'interno. anche con Andre oggi, verso il CAJON DEL MAIPO...cioè la valle del fiume Maipo appunto. Con furgoncino sgangerato (però anche solo il viaggio merita...intanto vediamo zone meno centrali di Santiago e poi ci immergamo nella natura e nel verde....fuori da tanto smog!) arriviamo in un centro turistico super organizzato, che propone addiritture visite guidate a pagamento di 1 h in montagna!! wooow! ok, abbandoniamo l'idea...e riproviamo l'autostop!!! e anche stavolta ci va stradilusso....prima ci carica un brasiliano che si rivelerà un mezzo filosofo in giro tra rocce e torrenti per meditare....un pò lo disturbiamo e lo ascoltiamo nei suoi pensieri che per un attimo condivide con noi.
Colpo di fortuna ulteriore con una coppia di musicisti-artisti...anche loro a zonzo quasi a caso...e con loro andiamo stralontano (anche stavolta poco lontani dall'argentina...vabbè che il chile è stretto e ci vuol poco, ma fa sempe effetto!)...strada super sterrata, la macchina soffre...e poi...comincia a nevicare!!! noooo, che figata!!!
la meta era un laghetto, artificiale ma splendido per il colore dell'acqua e per essere circondato dalla Cordigliera...seee, ma quanta neve c'è non si vede quasi niente!! 2 giorni splendidi..ora stiamo ancora qualche giorno a Santiago...ma ci rimettiamo sui libri...
mercoledì 10 ottobre 2007
torniamo su a Santiago!
torniamo su a Santiago per qualche giorno! cosi becchiamo il fratello di Andre che passa per Santiago dopo un mese in Bolivia e ci incontriamo con un pò di gente per la tesi, un pò di prof della facoltà di medicina (che multidisciplinari che siamo...) e un pò di associazioni in modo che ci diano un pò di materiale sul conflitto...cioè sul gran casino che c'è intorno all'impianto di depurazione che stiamo studiando a Villarrica! infatti questo impianto per le acque reflue ha provocato proprio una sollevazione popolare...contro la localizzazione dell'impianto (è zona mapuche, cioè indigena) e contro la scelta tecnologica (non vi annoio con particolari ingegneristici, tranquilli)....sono riusciti a bloccare anche la costruzione per un bel pò!! certe sfumature ci ricordano i temi dei conflitti "nostri", in primis l'inceneritore di TN.
cmq è strainteressante secondo me e uno degli obiettivi della tesi è proprio capire un pò meglio il lato tecnico della questione, insomma se qst impianto fa male o no per chi vive a valle!
...in realtà in sti giorni siamo impazzite anche per il progettone Chile, quello che si sta sviluppando tra l'univ di Trento e l'univ chilena...aiuto...ore su skype a coordinare un pò e cercare di facilitare la comunicazione...casino!!! speriamo sia servito...
besitos!!! y "ciaito"!!! (mettono i diminutivi a tutte le parole qui!!! mi fanno morire....)
cmq è strainteressante secondo me e uno degli obiettivi della tesi è proprio capire un pò meglio il lato tecnico della questione, insomma se qst impianto fa male o no per chi vive a valle!
...in realtà in sti giorni siamo impazzite anche per il progettone Chile, quello che si sta sviluppando tra l'univ di Trento e l'univ chilena...aiuto...ore su skype a coordinare un pò e cercare di facilitare la comunicazione...casino!!! speriamo sia servito...
besitos!!! y "ciaito"!!! (mettono i diminutivi a tutte le parole qui!!! mi fanno morire....)
lunedì 8 ottobre 2007
vida en villarrica...
bien, abbiamo una casa!! come definirla?? semplice...
dai, che noi siamo super adattabili...e appena ci abbiamo messo le nostre cose (ossia l'abbiamo incasinata a nostro modo) sembrava già più accogliente. peccato che sia gelidaaa!!! già che fa un gran freddo in questi giorni...
ok, siamo in doppia, in casa ci sono tre chilene e una italiana (che deve passare per camera nostra x arrivare alla sua singola!!). speriamo di riuscire a fare un pò di atmosfera "casetta" tipo trento, ci proveremo...l'idea è conquistarcele con una pizza al + presto!! però la zona è super top! attaccata a tutto (vabbè che villarrica la giri in 5 minuti..) e soprattutto al lago! c'è una specie di spiaggetta-prato vicino a casa nostra, mi sa che ci passeremo vari pomeriggi...a studiare ovviamente!! cioè...già trento ha un intorno spettacolare, però arrivare in univ la mattina passando vicino al lago e cercando il vulcano tra le case e gli alberi è impagabile.
qualche CONTRO....ma qui proprio non c'è niente da fare!!! cioè...se tieni conto che in questa uni ci sono ben 200 studenti, che cmq loro avrebbero dai 18 ai 23 anni (tutti piccoliiii !), che cmq è località turistica e si riempie d'estate, che...che...che...è il pueblo della tranquillità!! aiuto!!boh, ci inventeremo qualcosa...
PRO: sono tutti piccoli come meee!!!! wooow!! mi trovo quasi in difficoltà perchè c'è gente + piccolina di me (si, esistono..non ridete...). la povera andre si sente un watusso.
cmq parliamone, sono sconvolta...non sono molto convinta di essere in Chile. ma qui sono + PRECISI DEI CRUCCHI!!! non è possibile, dov'è la flemma e il caos sudamericano?? chiediamo un appuntamento: e ce lo danno subito!!! pure troppi, abbiamo incontrato 1000 persone da subito...neanche tempo di ambientarsi e guardarsi intorno!
e arrivano tutti in orario...siamo noi le ritardatarie!
l'altro giorno volevo entrare in facoltà di sabato mattina: nada!! "le norme sono norme" mi ha detto il guardia...non avevo i permessi, l'univ è aperta al pubblico dalle 9.30 ed erano le 9.23 !!!!!!!! aaaaaaah!
e poi " vietato fare il bagno", "vietato portare i cani"...vietato...vietato...
però...notate la prox foto..l'importante è la sicurezza: viviamo sotto un vulcano attivo, potenzialmente molto pericoloso quindi...ma c'è il semaforo installato sopra la municipalidad...fiuuuuu
dai, che noi siamo super adattabili...e appena ci abbiamo messo le nostre cose (ossia l'abbiamo incasinata a nostro modo) sembrava già più accogliente. peccato che sia gelidaaa!!! già che fa un gran freddo in questi giorni...
ok, siamo in doppia, in casa ci sono tre chilene e una italiana (che deve passare per camera nostra x arrivare alla sua singola!!). speriamo di riuscire a fare un pò di atmosfera "casetta" tipo trento, ci proveremo...l'idea è conquistarcele con una pizza al + presto!! però la zona è super top! attaccata a tutto (vabbè che villarrica la giri in 5 minuti..) e soprattutto al lago! c'è una specie di spiaggetta-prato vicino a casa nostra, mi sa che ci passeremo vari pomeriggi...a studiare ovviamente!! cioè...già trento ha un intorno spettacolare, però arrivare in univ la mattina passando vicino al lago e cercando il vulcano tra le case e gli alberi è impagabile.
PRO: sono tutti piccoli come meee!!!! wooow!! mi trovo quasi in difficoltà perchè c'è gente + piccolina di me (si, esistono..non ridete...). la povera andre si sente un watusso.
cmq parliamone, sono sconvolta...non sono molto convinta di essere in Chile. ma qui sono + PRECISI DEI CRUCCHI!!! non è possibile, dov'è la flemma e il caos sudamericano?? chiediamo un appuntamento: e ce lo danno subito!!! pure troppi, abbiamo incontrato 1000 persone da subito...neanche tempo di ambientarsi e guardarsi intorno!
e arrivano tutti in orario...siamo noi le ritardatarie!
l'altro giorno volevo entrare in facoltà di sabato mattina: nada!! "le norme sono norme" mi ha detto il guardia...non avevo i permessi, l'univ è aperta al pubblico dalle 9.30 ed erano le 9.23 !!!!!!!! aaaaaaah!
e poi " vietato fare il bagno", "vietato portare i cani"...vietato...vietato...
però...notate la prox foto..l'importante è la sicurezza: viviamo sotto un vulcano attivo, potenzialmente molto pericoloso quindi...ma c'è il semaforo installato sopra la municipalidad...fiuuuuu
domenica 7 ottobre 2007
feliz cumpleaño chica!!
ecco qui...ho fatto il fioretto di non prendere in giro Andre per l'età che avanza (perchè tra pochissimo tocca a me, aiuto!)...però c'era da festeggiare domenica!! allora siamo andate a farci un giretto nei dintorni...per scoprire un pò di laghetti qua intorno, con una meta + o meno definita...e il mezzo di trasporto?!!? "a dedo"!! cioè proviamo l'autostop...cominciamo le prove generali per, chissà, un viaggio + impegnativo tra un pò...
beh, dopo aver camminato per kilometri cn nessuno che ci considerasse:-(((...qualcuno ci tira su!! e ci va troppo di lusso...due ragazzi cileni (fortunelle...)in giro anche loro quasi senza meta, che ci portano proprio dove proponiamo noi...eheh, rinunciano pure a un pomeriggio di rafting per venire con noi per laghetti e vulcani. ma si, che posti favolosi!!laghi super trasparenti e di colore intenso...e vulcani innevati che spuntano qui e là!
e poi provo a non pensare che l'Argentina è a un paio d'ore in macchina sennò corro di là...
peccato però che la strada nn sia propriamente asfaltata...e la macchina decide di fare qualche sosta + del previsto...mmmh, si saranno pentiti di averci preso in macchina??
ecco...e poi...ci siamo trattate bene con qualche ASADO in queste serate...cioè mega grigliate con la carne strabuona (dice Andre...che ci capisce è di me...) di queste zone...
e....cosa molto importante...finalmente le stelle sopra di noi!!! che a Santiago è impossibile vederle e i giorni scorsi qui era nuvoloso...ma finalmente una gran stellata con la CROCE DEL SUR...e la costellazione + bella (lo so, sono di parte)...lo SCORPIONE....grande, grande, che copre quasi (quasi) metà della volta celeste e che mi accompagna in tutti i viaggioni che faccio in questo emisfero a testa in giù...
beh, dopo aver camminato per kilometri cn nessuno che ci considerasse:-(((...qualcuno ci tira su!! e ci va troppo di lusso...due ragazzi cileni (fortunelle...)in giro anche loro quasi senza meta, che ci portano proprio dove proponiamo noi...eheh, rinunciano pure a un pomeriggio di rafting per venire con noi per laghetti e vulcani. ma si, che posti favolosi!!laghi super trasparenti e di colore intenso...e vulcani innevati che spuntano qui e là!
peccato però che la strada nn sia propriamente asfaltata...e la macchina decide di fare qualche sosta + del previsto...mmmh, si saranno pentiti di averci preso in macchina??
ecco...e poi...ci siamo trattate bene con qualche ASADO in queste serate...cioè mega grigliate con la carne strabuona (dice Andre...che ci capisce è di me...) di queste zone...
e....cosa molto importante...finalmente le stelle sopra di noi!!! che a Santiago è impossibile vederle e i giorni scorsi qui era nuvoloso...ma finalmente una gran stellata con la CROCE DEL SUR...e la costellazione + bella (lo so, sono di parte)...lo SCORPIONE....grande, grande, che copre quasi (quasi) metà della volta celeste e che mi accompagna in tutti i viaggioni che faccio in questo emisfero a testa in giù...
venerdì 5 ottobre 2007
pequeñas novidades
abbiamo una biciiiiii !!!! due ovviamente, stavamo pensando di comprare un tandem ma ci sembrava eccessivo!!
si...cosi facciamo le sportive...questa cittadina e dintorni sn perfetti x giri in bicicletta! e ci lanceremo anche sul giro di tutto il lago!
tra qualche giorno inizierò il mio trattato sulla pazzia del popolo cileno...sono pazziiii!!! vi anticipo solo che abbiamo albert einstein che ogni tanto viene a trovarci nel "nostro ufficio"....aiutooo! dove sono finita?!?!
baci!!
ah, cosa seria...oggi abbiamo conosciuto le prime famiglie mapuche (la popolazione indigena locale..)...que emoçao!
si...cosi facciamo le sportive...questa cittadina e dintorni sn perfetti x giri in bicicletta! e ci lanceremo anche sul giro di tutto il lago!
tra qualche giorno inizierò il mio trattato sulla pazzia del popolo cileno...sono pazziiii!!! vi anticipo solo che abbiamo albert einstein che ogni tanto viene a trovarci nel "nostro ufficio"....aiutooo! dove sono finita?!?!
baci!!
ah, cosa seria...oggi abbiamo conosciuto le prime famiglie mapuche (la popolazione indigena locale..)...que emoçao!
mercoledì 3 ottobre 2007
Villarrica
domenica 30 settembre 2007
viaggiando verso Villarrica
eccoci nella casetta di Santiago con Niccolò...e le immancabili empanadas....strabuone:-)

e questa foto richiede pochi commenti...e che mi pareva di essere stata essenziale nei bagagli!! effettivamente...vorrei vedere voi a farci stare tutto il necessario per 4 mesi + computer!! beh, poverine, guardate con che roba giriamo..

..ecco...con questi bagagli salutiamo Niccolò e Santiago...e partiamo per 9 ore di autobus, di notte, destinazione Villarrica...
e questa foto richiede pochi commenti...e che mi pareva di essere stata essenziale nei bagagli!! effettivamente...vorrei vedere voi a farci stare tutto il necessario per 4 mesi + computer!! beh, poverine, guardate con che roba giriamo..
..ecco...con questi bagagli salutiamo Niccolò e Santiago...e partiamo per 9 ore di autobus, di notte, destinazione Villarrica...
sabato 29 settembre 2007
primeros dias en santiago
che città enorme...una sera l'abbiamo vista dall'alto by night, si estende a perdita d'occhio!...e un altro giorno sono salita sul Cerro San Cristobal, una collina al centro della città...che impressione vedere coi miei occhi lo strato di smog di cui tutti tanto parlano!...è proprio uno strato tra gli edifici e il cielo azzurro, impressionante, e quando ci sei dentro ovviamente ti impedisce di vedere il cielo e le Ande...che sarebbero splendide, sovrastano quest'immensa metropoli! cmq si riescono a trovare degli angolini belli vagando un pò...ho visitato la casa di Pablo Neruda (un pazzo...), quartieri tutti colorati, la Moneda (il palazzo presidenziale), la Plaza de Armas (il cuore della città),...i parenti di Andre...non proprio da "visitare" loro, ma direi che sono caratteristici e stragentili...se non parlassero a mega velocità e tutti insieme che io non capisco nienteeee!!
qualche foto in + in http://laurapretto.space.live.com/
venerdì 28 settembre 2007
en santiago!!!
siamo arrivate!!! non mi par vero di esser qua...
allora, il viaggio molto bene...lungo ma tanto io ho sempre dormito,hehe. beh, che emozione volare sopra le ande!!! ma davvero, sembravano sterminate, era proprio tanto che sognavo di vederle...e che bello arrivare nella santiago nella mia andre:-)
appena sbarcate le nostre eroine si caricano dei loro giganteschi zainoni e si avventurano per Santiago con autobus e metro (sia mai che prendano un mezzo + comodo...seppur stracariche!). Ci ha accolto Nicolo' nella sua casetta, che strano ritrovarsi con lui qui!!
Devo ancora capir bene dove sono...siamo andate subito in univ per parlare con alcuni prof...eh gia', che qualcuno non dica che non lavoreremo quaggiu'!! che campus gigantesco, moderno...pieno di gente che usa ancora la scusa della festa nazionale del 18 settembre per organizzare grigliate nei prati!!!...stranamente noi ci ritroviamo nel mezzo di festa e musica :-)
tutto strano...questi pazzi cileni parlano + veloci di me!! ed e' caldo, maniche corte...altro che fine inverno!!
pero' il "casino sudamericano" c'e' anche qui, immancabile...che bello...ho gia' una voglia matta di scoprire + volti possibili di questo paese!
bene...con calma riordinero' le idee e scrivero' ancora nei prossimi giorni...era solo per dire che stiamo bene, muy bien!!!
un beso!
allora, il viaggio molto bene...lungo ma tanto io ho sempre dormito,hehe. beh, che emozione volare sopra le ande!!! ma davvero, sembravano sterminate, era proprio tanto che sognavo di vederle...e che bello arrivare nella santiago nella mia andre:-)
appena sbarcate le nostre eroine si caricano dei loro giganteschi zainoni e si avventurano per Santiago con autobus e metro (sia mai che prendano un mezzo + comodo...seppur stracariche!). Ci ha accolto Nicolo' nella sua casetta, che strano ritrovarsi con lui qui!!
Devo ancora capir bene dove sono...siamo andate subito in univ per parlare con alcuni prof...eh gia', che qualcuno non dica che non lavoreremo quaggiu'!! che campus gigantesco, moderno...pieno di gente che usa ancora la scusa della festa nazionale del 18 settembre per organizzare grigliate nei prati!!!...stranamente noi ci ritroviamo nel mezzo di festa e musica :-)
tutto strano...questi pazzi cileni parlano + veloci di me!! ed e' caldo, maniche corte...altro che fine inverno!!
pero' il "casino sudamericano" c'e' anche qui, immancabile...che bello...ho gia' una voglia matta di scoprire + volti possibili di questo paese!
bene...con calma riordinero' le idee e scrivero' ancora nei prossimi giorni...era solo per dire che stiamo bene, muy bien!!!
un beso!
venerdì 21 settembre 2007
fiesta de despedida
despedida di andreylaura, giusto giusto il 18 settembre, festa nazionale cilena....insomma...abbiamo messo a dura prova la casetta sull'albero, che comunque ha resistito all'assalto di non so quante persone!!! grazie mille a tutti!!!
se volete vedere qualche foto andate su http://laurapretto.spaces.live.com/.....lì metto foto varie, che non carico su questo blog...
grazie ancora per la fantastica serata!
se volete vedere qualche foto andate su http://laurapretto.spaces.live.com/.....lì metto foto varie, che non carico su questo blog...
grazie ancora per la fantastica serata!
giovedì 20 settembre 2007
pre-partenza
Amo i viaggi. Anche se ogni volta, prima di partire, mi prende un'agitazione come se fosse la prima volta.Come prima di una gara.[...].Come al check-in all'aeroporto. Il distacco della partenza[...] Il partire di chi, come me, come molti di noi, viaggia per piacere o per curiosità, è un "partire per vedersi ritornare". Un addio fasullo. Lungo qualche settimana, forse qualche mese, mai una vita. Eppure, ogni volta, ci scopriamo sempre più attaccati alle nostre cose che abbiamo d'attorno, più di quanto vogliamo ammettere. Più abitudinari di quanto pensassimo.
Il viaggio ti strappa dall'attesa, ti costringe, in qualche modo, a ricominciare.
[...]Nonostante questo amo i viaggi. (Marco Aime, "Sensi di viaggio")
parole semplicissime, ma che descrivono troppo bene il "pre-partenza" che mi è crollato addosso in questi ultimi giorni...quello scontro di sentimenti tra la voglia pazza di catapultarmi a Villarrica per scoprire quella nuova realtà e il sentirmi legatissima al mio mondo qui...
Faccio sempre fatica a partire, poi so che andrà benissimo...ma la partenza per me è sempre uno strappo...
grazie a tutti quelli che ci hanno salutato in casetta sull'albero l'altra sera...e in particolare ad un gruppetto di "angeli" che mi hanno fatto stare benissimo tra Trento e Schio ultimamente (loro sanno anche perchè...)
Il viaggio ti strappa dall'attesa, ti costringe, in qualche modo, a ricominciare.
[...]Nonostante questo amo i viaggi. (Marco Aime, "Sensi di viaggio")
parole semplicissime, ma che descrivono troppo bene il "pre-partenza" che mi è crollato addosso in questi ultimi giorni...quello scontro di sentimenti tra la voglia pazza di catapultarmi a Villarrica per scoprire quella nuova realtà e il sentirmi legatissima al mio mondo qui...
Faccio sempre fatica a partire, poi so che andrà benissimo...ma la partenza per me è sempre uno strappo...
grazie a tutti quelli che ci hanno salutato in casetta sull'albero l'altra sera...e in particolare ad un gruppetto di "angeli" che mi hanno fatto stare benissimo tra Trento e Schio ultimamente (loro sanno anche perchè...)
domenica 19 agosto 2007
giovedì 16 agosto 2007
martedì 24 luglio 2007
Iscriviti a:
Post (Atom)
